株式会社フジサワ・コーポレーション

＜株式会社 うまぷろ様＞
日本の下町情緒を感じられ、外国人観光客にも人気の門前仲町に新店舗をオープンした東京もんじゃのお店「どてっぱん」様。
弊社では、どてっぱん様の日本語と英語を併記したメニューを製作させていただきました。
SDGｓ貢献素材で耐水性も高いことで人気のLIMEXをベースにし、耐久性を高めるために表面加工を行いました。

メニューには料理の内容だけでなく、「もんじゃ焼き」や「お好み焼き」とは何かを紹介する英語の解説も掲載されています。
「東京の下町の食文化を 世界へ、未来へ」という店舗コンセプトのとおり、おいしさと文化の両方を世界に届ける仕上がりとなっています。
（東京もんじゃ・鉄板焼酒場 どてっぱん：https://doteppan.com/）

＜トキワ荘マンガミュージアム様　案内サイン＞

豊島区様からのご依頼で、西武池袋線東長崎駅前に「トキワ荘マンガミュージアム」周辺の散策マップを制作しました。基礎工事から躯体まで含めた看板製作設置です。デザインは、持ち歩き用に作成したマップにインバウンド向けとして英語表記を追加したり、公園や神社をアイコン化したり、写真を用いて視覚的なわかりやすさを重視したビジュアルに変更し、訪れる方に対し散策の参考として楽しんでもらえるものにしました。